بررسی محصول قانونچه فی الطب چغمینی (ترجمه اسماعیل ناظم)
نام کتاب : قانونچه فی الطب
نگارنده: محمدبن محمود الچغمینی الخوارزمی
تصحیح و ترجمه: اسماعیل ناظم
تعداد صفحات: ۳۰۴
صحافی: شومیز
قطع: وزیری
کتاب قانونچه فی الطب چغمینی (ترجمه اسماعیل ناظم)
در ترجمه کتاب قانونچه فی الطب (قانونچه چغمینی) حاضر، اشتباهات و نقص های موجود در ترجمه های پیشین بر طرف شده و ترجمه به صورت مقابل با متن اصلی ارائه شده است تا خوانندگان به راحتی به متن عربی دسترسی داشته باشند.
همچنین، ترجمه به نحوی سامان داده شده است که اگر تنها بخش های فارسی خوانده شود، متنی تقریبا منسجم و استوار در دست باشد.
توضیحات لازم و اختلاف نسخ نیز در پانویس هر صفحه آمده است تا دسترسی بدان راحت باشد.
فهرست کتاب قانونچه فی الطب :
مقاله اول: در امور طبیعیه
- فصل اول: رکن ها و مزاج ها
- رکن ها
- مزاج ها
- تقسیم عقلی مزاج
- انواع مزاج نامعتدل حقیقی انواع مزاج معتدل فرضی
- انواع مزاج نامعتدل فرضی
- فصل دوم: خلط ها
- خلط دم طبیعی
- خلط دم ناطبیعی
- خلط صفرای طبیعی
- خلط صفرای ناطبیعی
- خلط بلغم طبیعی
- خلط بلغم ناطبیعی
- سودای طبیعی
- سودای ناطبیعی
- کیفیت پیدایش هر خلط
- اسباب پیدایش خلط دم
- اسباب پیدایش خلط صفرا
- اسباب پیدایش خلط بلغم
- اسباب پیدایش خلط سودا
- فصل سوم:اعضا
- اعضای رئیسه
- اعضای خادمه
- اعضای مرئوسه غیر خادمه
- اعضای عیر مرئسه غیر خادمه
- تقسیم دیگری برای اعضا
- فصل چهارم:نیروها و قوا
- نیروی طبیعی
- قوه مخدومه
- قوه خادمه
- نیروی نفسانی
- قوه مدرکه
- قوه محرکه
- فصل پنجم: سایر امور طبیعه
- افعال
- ارواح
- سن آدمی
- رنگها
- شکل ظاهری بدن
- تفاوت مزاج زنان و مردان
- فصل اول: رکن ها و مزاج ها
مقاله دوم: در علم تشریح
- فصل اول: استخوان ها
- جمجمه
- فک
- دستها
- گردن
- ترقوه (چنتر گردن)
- جناق سینه
- ناحیه پشت
- استخوان خاجی
- دنبالچه
- پاها
- فصل دوم: سایر اعضای مفرده
- غضروف
- عصب ها
- وترها
- رباط ها
- عضلات
- شربان ها یا رگ های جهنده
- وریدها یا رگ های ناجهنده
- پیه و دنبه
- گوشت
- عشا
- پوست
- مو
- ناخن
- فصل سوم: اعضای مرکب بدن مانند مغز، چشم، گوش و زبان
- مغز
- چشم
- گوش
- بینی
- لب ها
- زبان
- مری
- زبان کوچک
- فصل چهارم: ریه و قلب
- ریه قلب
- فصل پنجم: پرده دیافراگم، معده و روده ها
- پرده دیافراگم
- معده
- روده ها
- فصل ششم: کبد، کیسه صفرا و طحال
- کبد(جگر)
- کیسه صفرا(زهره)
- طحال(سپرز)
- فصل هفتم:سایر اعضای مرکب بدن
- کلیه ها
- مثانه
- بیضه ها
- آلت تناسلی
- رحم
- فصل اول: استخوان ها
مقاله سوم: در باب احوال بدن انسان از نظر صحت و مرض و اسباب و علائم آن ها
- فصل اول: تندرستی و بیماری بحث در انواع بیماری ها
- بیماری های مفرد
- سوء مزاج
- سوء ترکیب
- مرض مقدار
- مرض عدد
- مرض وضع
- تفرق اتصال
- بیماری های مرکب
- دوره های بیماری
- فصل دوم: در بیان اموری که تغییر و حفظ حالات بدن بدان ها وابسته است
- فصل سوم: در بیان امور بیماری زا
- فصل چهارم: علائمی که از نظر مزاج بر حال بدن انسان دلالت دارند
- فصل پنجم: علائمی که از نظر خلط بر حال بدن دلالت دارند
- فصل اول: تندرستی و بیماری بحث در انواع بیماری ها
مقاله چهارم کتاب قانونچه چغمینی:در بیان انواع نتض و حالات ادرار
- فصل اول: در انواع نبض بسیط
- فصل دوم: انواع نبض مرکب
- فصل سوم: در بیان رنگ های ادرار
- فصل چهارم: قوام ادرار و بوی آن
- فصل پنجم: صافی و کدری، کم و زیادی و حالات کف روی ادرار
- فصل ششم: رسوبات درون ادرار
مقاله پنجم: در بیان روش های کلی تدبیر
- فصل اول: بایسته های خوردن و آشامیدن
- فصل دوم: ورزش و مالش
- فصل سوم:بایسته حمام
- فصل چهارم: بایسته های خواب و بیداری
- فصل پنجم: بایسته های مربوط به فصل ها
- فصل ششم: تدابیر زنان باردار و شیرده و کودکان
- فصل هفتم: تدابیر کودکان، جوانان، میانسالان و کهنسالان
- فصل هشتم: درمان بیماران
- فصل نهم: فصد و حجامت
- فصل دهم: قی، اسهال و حقنه
مقاله ششم کتاب قانونچه چغمینی: در بیان بیماری های ناحیه سر
- و…
98917690… (خریدار محصول) –
اگر می خواهید طب بخوانید به همان سبک و سیاقی که علامه حسن زاده آملی فرموده اند بخوانید: – علامه حسن زاده آملی می فرمایند: « طب را نیز در نزد علامه شعرانی و با کتاب «قانونچه چغمینی» آغاز کردم، سپس قسمت اعظم «شرح نفسی بن عوض» مشهور به «شرح اسباب نفیسی» و یک دوره کامل از «تشریحات کلیات قانون »را فراگرفتم.» – بر خلاف آنچه که معروف است قانونچه خلاصه قانون نیست خود آقای چغمینی می گوید: من از کتابهای گذشتگان خلاصه ای در علم طب جمع آوری و مرتب کرده ام و نمی گوید از کتاب قانون.