بررسی محصول قولنج
کتاب قولنج
پژوهش : دکتر صبحی محمود حمامی
برگردان فارسی : محمد ابراهیم ذاکر
قطع : وزیری
صحافی : شومیز
تعداد صفحات : ۳۴۰ صفحه
کتاب قولنج
کتاب قولنج مجموعه ای از کتاب قولنج نگارش یافته توسط پزشک شهیر ایران محمد بن زکریای رازی و رساله قولنج نگارش یافته توسط پزشک و فیلسوف بزرگ ایران ابن سینا می باشد که با اضافاتی توسط دکتر صبحی محمود حمامی در یک مجلد بنام کتاب قولنج جمع آوری گردیده و توسط دانشگاه حلب انتشار یافته است.
این کتاب توسط استاد بزرگوار دکتر محمد ابراهیم ذاکر با نثری شیوا به زبان فارسی برگردانیده شده است.
اضافه شدن ترجمه زندگی نامه رازی و ابن سینا از کتاب عیون الانباء ابن ابی اصیبعه سبب گردیده تا این مجموعه با حسن انتخاب و دقت نظر جناب آقای دکتر ذاکر به نحو زیبایی کامل گردد.
فهرست مطالب کتاب قولنج :
نمایه ی واژگان پارسی جایگزین و کوتاه شده ی برخی واژه ها
- کتاب القولنج ( دکتر صبحی محمود حمامی )
- دیباچه
- واژه خوانی قولنج
- دست نوشته های بازبینی شده ( کتاب قولنج – محمد پور زکریای رازی )
- کتاب قولنج ( محمد پور زکریای رازی ) کتاب قولنج هیجده بخش است
- بخش نخست
- بخش دوم
- بخش سوم
- بخش چهارم
- بخش پنجم
- بخش ششم
- بخش هفتم
- بخش هشتم
- بخش نهم
- بخش دهم
- بخش یازدهم
- بخش دوازدهم
- بخش سیزدهم
- بخش چهاردهم
- بخش پانزدهم
- بخش شانزدهم
- بخش هفدهم
- بخش هیجدهم
- دست نوشته های بازبینی شده ( رساله قولنج – ابن سینا )
- بررسی و پژوهش رساله
- رساله ی قولنج ( ابن سینا )
- متن رساله
- آغاز رساله
- گفتار دوم – بخش نخست
- بخش دوم
- بخش سوم
- بخش چهارم
- بخش پنجم
- بخش ششم
- بخش هفتم
- بخش هشتم
- سنجش قولنج از دیدگاه رازی و ابن سینا
- داروهای تکی که در کتاب و رساله آمده است
- واژه نامه ی گیاهان ( تازی (متن)، انگلیسی ، فرانسه ، پارسی ، لاتین )
- خوراکی ها
- اصطلاح های علمی
- کتاب های پژوهش شده ی تازی
- کتاب های پژوهش شده ی فرنگی
- عیون الانباء ( ابن ابی اصیبعه )
- رازی از دیدگاه ابن ابی اصیبعه
- شیخ رییس از دیدگاه ابن ابی اصیبعه
- نمایه ی کسان
- نمایه ی کتاب ها
- نمایه ی جاها
- نمایه ی گیاهان
- نمایه ی بیماری ها
- نمایه ی خوراکی ها
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.